Waschen der Filter

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Behälter und Zyklon herausnehmen

Drücken Sie auf den Freigabeknopf und nehmen Sie den Zyklon aus dem Zylinder heraus.

Vorfilter herausnehmen

Wenn der Behälter herausgenommen wurde, ziehen Sie den Vorfilter oben aus dem Zyklon.

Nachfilter herausnehmen

Drehen Sie die Zentralverriegelung auf der Außenverkleidung der Kugel gegen den Uhrzeigersinn, bis die Verkleidung freigegeben wird.

Nehmen Sie die Verkleidung ab, bringen Sie Ihre Finger unter die beiden erhöhten Laschen und heben Sie den Filter heraus.

Vorfilter waschen

Lassen Sie ca. 10 Sekunden lang kaltes Wasser durch das offene Ende des Filters laufen.

Stellen Sie den Filter auf den Kopf und klopfen Sie mit ihm zehnmal gegen eine feste Oberfläche.

Drücken und verdrehen Sie den Filter.

Wiederholen Sie den Vorgang, bis der Filter sauber ist.

Nachfilter waschen

Lassen Sie kaltes Wasser durch den Filter laufen, bis es klar wird.

Klopfen Sie mit dem Kunststoffrand des Filters gegen eine feste Oberfläche, um das gesamte überschüssige Wasser zu entfernen.

Trocknen des Vorfilters

Stellen Sie den Filter zum Trocknen auf sein breites offenes Ende. Lassen Sie ihn mindestens 24 Stunden lang vollständig trocknen.

Trocknen des Nachfilters

Mindestens 24 Stunden lang vollständig trocknen lassen.

Vorfilter wieder einsetzen

Setzen Sie den Vorfilter wieder oben in den Zyklon ein und schließen Sie den Deckel.

Nachfilter wieder einsetzen

Setzen Sie den Nachfilter und den Nachfilterdeckel wieder ein.

Behälter wieder einsetzen

Setzen Sie den Zyklon wieder in den Zylinder ein; achten Sie darauf, dass er an seinem Platz einrastet.

Saugkraft überprüfen

Bei der Überprüfung der Saugkraft erzeugt der Digitalmotor ein pulsierendes Geräusch; hierbei handelt es sich um eine normale Schutzfunktion.

Entfernen Sie die Bodendüse vom Verlängerungszubehörteil, indem Sie auf den Freigabeknopf am Ende des Verlängerungszubehörteils drücken.

Drücken Sie zum vollständigen Verlängern des Verlängerungszubehörteils auf den Freigabeknopf; achten Sie darauf, dass das Rohr einrastet.

Legen Sie eine Hand auf das Ende des Verlängerungszubehörteils und überprüfen Sie die Saugkraft.

Auf Blockierungen überprüfen

Überprüfung der Öffnungen des Turbinenkopfs.

Überprüfen Sie die Öffnungen bei ausgebautem Turbinenkopf auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Verschluss der Bürstwalze öffnen

Öffnen Sie die mit einem Schloss gekennzeichnete Verriegelung mithilfe einer Münze.

Bürstwalze herausnehmen

Bauen Sie die Bürstwalze vorsichtig aus und reinigen Sie sie von allen Fremdkörpern.

Sockel entfernen

Um Blockierungen in der Bodendüse zu entfernen, entfernen Sie den Sockel, indem Sie die mit einem Schloss gekennzeichnete Schraube mithilfe einer Münze lösen.

Überprüfen Sie die Öffnung auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Setzen Sie den Sockel wieder ein und befestigen Sie ihn.

Setzen Sie die Bürstwalze und den Verschluss wieder ein.

Gerät testen

Bauen Sie das Gerät wieder zusammen und testen Sie es.

Verlängerungszubehörteil, Saugrohrgriff und Schlauch überprüfen

Trennen Sie das Verlängerungszubehörteil vom Saugrohrgriff, indem Sie auf den Freigabeknopf auf dem Saugrohrgriff drücken.

Nehmen Sie den Saugrohrgriff vom Schlauch ab, indem Sie auf den Freigabeknopf auf dem Schlauch drücken.

Nehmen Sie den Schlauch ab, indem Sie auf den Freigabeknopf drücken.

Überprüfen Sie das Teleskoprohr, den Saugrohrgriff und den Schlauch auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Schacht und Schlaucheinlass überprüfen

Drücken Sie auf den Freigabeknopf oben auf dem Griff und nehmen Sie den Behälter aus dem Gerät heraus.

Überprüfen Sie das Schachtgitter und den Schlaucheinlass auf Schäden oder Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Überprüfen Sie den Zyklon und Behälter auf Schäden oder Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Bauen Sie das Gerät wieder zusammen und testen Sie es.

Waschen der Filter

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Behälter und Zyklon herausnehmen

Drücken Sie auf den Freigabeknopf und nehmen Sie den Zyklon aus dem Zylinder heraus.

Vorfilter herausnehmen

Wenn der Behälter herausgenommen wurde, ziehen Sie den Vorfilter oben aus dem Zyklon.

Nachfilter herausnehmen

Drehen Sie die Zentralverriegelung auf der Außenverkleidung der Kugel gegen den Uhrzeigersinn, bis die Verkleidung freigegeben wird.

Nehmen Sie die Verkleidung ab, bringen Sie Ihre Finger unter die beiden erhöhten Laschen und heben Sie den Filter heraus.

Vorfilter waschen

Lassen Sie ca. 10 Sekunden lang kaltes Wasser durch das offene Ende des Filters laufen.

Stellen Sie den Filter auf den Kopf und klopfen Sie mit ihm zehnmal gegen eine feste Oberfläche.

Drücken und verdrehen Sie den Filter.

Wiederholen Sie den Vorgang, bis der Filter sauber ist.

Nachfilter waschen

Lassen Sie kaltes Wasser durch den Filter laufen, bis es klar wird.

Klopfen Sie mit dem Kunststoffrand des Filters gegen eine feste Oberfläche, um das gesamte überschüssige Wasser zu entfernen.

Trocknen des Vorfilters

Stellen Sie den Filter zum Trocknen auf sein breites offenes Ende. Lassen Sie ihn mindestens 24 Stunden lang vollständig trocknen.

Trocknen des Nachfilters

Mindestens 24 Stunden lang vollständig trocknen lassen.

Vorfilter wieder einsetzen

Setzen Sie den Vorfilter wieder oben in den Zyklon ein und schließen Sie den Deckel.

Nachfilter wieder einsetzen

Setzen Sie den Nachfilter und den Nachfilterdeckel wieder ein.

Behälter wieder einsetzen

Setzen Sie den Zyklon wieder in den Zylinder ein; achten Sie darauf, dass er an seinem Platz einrastet.

Verlängerungszubehörteil, Saugrohrgriff und Schlauch überprüfen

Trennen Sie das Verlängerungszubehörteil vom Saugrohrgriff, indem Sie auf den Freigabeknopf auf dem Saugrohrgriff drücken.

Nehmen Sie den Saugrohrgriff vom Schlauch ab, indem Sie auf den Freigabeknopf auf dem Schlauch drücken.

Nehmen Sie den Schlauch ab, indem Sie auf den Freigabeknopf drücken.

Überprüfen Sie das Teleskoprohr, den Saugrohrgriff und den Schlauch auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Schacht und Schlaucheinlass überprüfen

Drücken Sie auf den Freigabeknopf oben auf dem Griff und nehmen Sie den Behälter aus dem Gerät heraus.

Überprüfen Sie das Schachtgitter und den Schlaucheinlass auf Schäden oder Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Überprüfen Sie den Zyklon und Behälter auf Schäden oder Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Bauen Sie das Gerät wieder zusammen und testen Sie es.

Herausnehmen des Behälters

Leeren Sie den Behälter, sobald die „MAX“-Markierung erreicht wird – lassen Sie ihn nicht zu voll werden.

Um den Zyklon und den durchsichtigen Behälter herauszunehmen, drücken Sie wie gezeigt auf den Freigabeknopf seitlich am Tragegriff.

Anschließend wird der Tragegriff freigegeben. Nehmen Sie den Zyklon und den durchsichtigen Behälter heraus.

Leeren des Behälters

Um den Schmutz aus dem Behälter zu leeren, drücken Sie auf den roten Freigabeknopf.

Hinweis: Um einen Kontakt mit Staub und Allergenen beim Leeren zu vermeiden, packen Sie den durchsichtigen Behälter vor dem Leeren fest in einen Kunststoffbeutel ein. Nehmen Sie den durchsichtigen Behälter vorsichtig heraus. Verschließen Sie den Beutel fest und entsorgen Sie ihn wie gewohnt.

Behälter von Zyklon trennen

Um an das Gitter zu gelangen, achten Sie darauf, dass der Behälter leer und der Behälterboden offen ist. Drücken Sie auf den Freigabeknopf, um den Behälter zu entfernen.

Gitter reinigen

WARNUNG: Verwenden Sie zur Reinigung des durchsichtigen Behälters keine Reinigungsmittel, Polituren oder Lufterfrischer.

Reinigen Sie das Gitter des Zyklons mit einem trockenen Tuch oder einer Bürste. Reinigen Sie den Zyklon nicht mit Wasser.

Behälter reinigen

Der durchsichtige Behälter kann mit klarem Wasser gereinigt werden.

Vergewissern Sie sich, dass der Behälter vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder ins Gerät einsetzen.

Wiedereinsetzen des Behälters

Schließen Sie den Boden des durchsichtigen Behälters, bis er mit einem Klicken sicher einrastet.

Bringen Sie beim Wiedereinsetzen den Schlitz auf der Unterseite des Behälters an einer großen Lasche auf dem unteren Schacht an.

Schließen Sie den Griff durch Schieben nach unten, bis er mit einem Klicken einrastet.

Saugkraft überprüfen

Ein pfeifendes Geräusch weist auf austretende Luft hin, was wahrscheinlich durch eine fehlende Dichtung oder eine Blockierung verursacht wird.

Entfernen Sie die Bodendüse vom Verlängerungszubehörteil, indem Sie auf den Freigabeknopf am Ende des Verlängerungszubehörteils drücken.

Drücken Sie zum vollständigen Verlängern des Verlängerungszubehörteils auf den Freigabeknopf; achten Sie darauf, dass das Rohr einrastet.

Legen Sie eine Hand auf das Ende des Verlängerungszubehörteils und überprüfen Sie die Saugkraft.

Thermische Abschaltung

Die meisten Staubsauger von Dyson sind mit einem integrierten Sicherheitssystem ausgestattet, das das Gerät bei beginnender Überhitzung abschaltet. Dies ist meist der Fall, wenn die Filter gewaschen werden müssen oder der Staubsauger blockiert ist.

Führen Sie die entsprechenden Prüfungen durch; wenn sich Ihr Gerät abschaltet, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es mindestens zwei Stunden lang abkühlen.

Wenn Sie das Gerät überprüfen möchten, sobald es sich wieder verwenden lässt, warten Sie zunächst bitte noch mindestens zwei Stunden lang.

Saugkraft überprüfen

Entfernen Sie die Bodendüse vom Verlängerungszubehörteil, indem Sie auf den Freigabeknopf am Ende des Verlängerungszubehörteils drücken.

Drücken Sie zum vollständigen Verlängern des Verlängerungszubehörteils auf den Freigabeknopf; achten Sie darauf, dass das Rohr einrastet.

Legen Sie eine Hand auf das Ende des Verlängerungszubehörteils und überprüfen Sie die Saugkraft.

Waschen der Filter

Stromversorgung überprüfen

Ist das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt?

Funktionieren die anderen Haushaltsgeräte?

Funktioniert der Staubsauger, wenn er an eine andere Steckdose angeschlossen wird?

Ein feuchter oder modriger Geruch entsteht, wenn der Staub im Zyklon mit Wasser in Berührung gekommen ist.

Hierbei muss es sich nicht um einen direkten Wasserkontakt handeln; zum Beispiel kann die Ursache das Aufsaugen von leicht feuchten Haustierhaaren sein. Diese Feuchtigkeit wird vom Staub im Zyklon aufgenommen, was den Geruch erzeugt.

Ebenso kann es zu Geruchsentwicklung kommen, wenn der Filter beim Wiedereinsetzen in das Gerät noch feucht ist.

Herausnehmen des Behälters

Leeren Sie den Behälter, sobald die „MAX“-Markierung erreicht wird – lassen Sie ihn nicht zu voll werden.

Um den Zyklon und den durchsichtigen Behälter herauszunehmen, drücken Sie wie gezeigt auf den Freigabeknopf seitlich am Tragegriff.

Anschließend wird der Tragegriff freigegeben. Nehmen Sie den Zyklon und den durchsichtigen Behälter heraus.

Leeren des Behälters

Um den Schmutz aus dem Behälter zu leeren, drücken Sie auf den roten Freigabeknopf.

Hinweis: Um einen Kontakt mit Staub und Allergenen beim Leeren zu vermeiden, packen Sie den durchsichtigen Behälter vor dem Leeren fest in einen Kunststoffbeutel ein. Nehmen Sie den durchsichtigen Behälter vorsichtig heraus. Verschließen Sie den Beutel fest und entsorgen Sie ihn wie gewohnt.

Behälter von Zyklon trennen

Um an das Gitter zu gelangen, achten Sie darauf, dass der Behälter leer und der Behälterboden offen ist. Drücken Sie auf den Freigabeknopf, um den Behälter zu entfernen.

Gitter reinigen

WARNUNG: Verwenden Sie zur Reinigung des durchsichtigen Behälters keine Reinigungsmittel, Polituren oder Lufterfrischer.

Reinigen Sie das Gitter des Zyklons mit einem trockenen Tuch oder einer Bürste. Reinigen Sie den Zyklon nicht mit Wasser.

Behälter reinigen

Der durchsichtige Behälter kann mit klarem Wasser gereinigt werden.

Vergewissern Sie sich, dass der Behälter vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder ins Gerät einsetzen.

Wiedereinsetzen des Behälters

Schließen Sie den Boden des durchsichtigen Behälters, bis er mit einem Klicken sicher einrastet.

Bringen Sie beim Wiedereinsetzen den Schlitz auf der Unterseite des Behälters an einer großen Lasche auf dem unteren Schacht an.

Schließen Sie den Griff durch Schieben nach unten, bis er mit einem Klicken einrastet.

Auf Blockierungen überprüfen

Überprüfung der Öffnungen des Turbinenkopfs.

Überprüfen Sie die Öffnungen bei ausgebautem Turbinenkopf auf Blockierungen und beseitigen Sie diese bei Bedarf.

Verschluss der Bürstwalze öffnen

Öffnen Sie die mit einem Schloss gekennzeichnete Verriegelung mithilfe einer Münze.

Bürstwalze herausnehmen

Bauen Sie die Bürstwalze vorsichtig aus und reinigen Sie sie von allen Fremdkörpern.

Verwendung des Kabels

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgeschaltet ist.

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Kabel aufrollen.

Wenn das Kabel nicht wieder aufgerollt wird, ziehen Sie es fest und vollständig heraus, bis das rote Band sichtbar ist.

Der Kabelspulknopf muss fest gedrückt werden, um das Kabel nach der Verwendung aufzurollen. Wenn der Knopf weit genug hineingedrückt ist, fühlt und hört man ein Klicken, und das Kabel rollt sich auf.

Saugkraft überprüfen

Wenn das Gerät Staub freisetzt, liegt eventuell eine Blockierung vor.

Entfernen Sie die Bodendüse vom Verlängerungszubehörteil, indem Sie auf den Freigabeknopf am Ende des Verlängerungszubehörteils drücken.

Drücken Sie zum vollständigen Verlängern des Verlängerungszubehörteils auf den Freigabeknopf; achten Sie darauf, dass das Rohr einrastet.

Legen Sie eine Hand auf das Ende des Verlängerungszubehörteils und überprüfen Sie die Saugkraft.

Kurzanleitung

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Lieferumfang

• Staubsauger
• Verlängerungszubehörteil
• Saugrohrgriff
• Extra flache Düse mit doppelten Luftkanälen
• Schlauch-Einheit
• Zubehörteile
• Bedienungsanleitung

Zusammenbau des Geräts

Befestigen Sie den Schlauch am Schlaucheingang vorne am Gerät.

Befestigen Sie den Schlauch hinten am Saugrohrgriff.

Befestigen Sie den Saugrohrgriff am Verlängerungszubehörteil.

Drücken Sie zum Verlängern des Verlängerungszubehörteils auf den Freigabeknopf; achten Sie darauf, dass das Rohr einrastet.

Befestigen Sie die Bodendüse am Verlängerungszubehörteil.

Stecken Sie die Zubehörteile in die Zubehörhalterung ein und befestigen Sie die Halterung am Verlängerungszubehörteil.

Mit dem Saugen beginnen

• Rollen Sie das Stromkabel vor Gebrauch stets ganz bis zum roten Band aus.
• Drücken Sie zum Ein- oder Ausschalten wie gezeigt auf die Netztaste.

Zubehörteile

Attach the accessory tools to either the extension tube, Wand handle or the hose as shown below, ensuring they click into place.

Verwendung des Turbinenkopfs

Bitte befolgen Sie die Schritte im Video.

Verwendung des Turbinenkopfs

Beim Einschalten des Geräts sind die Bürsten des Turbinenkopfs eingeschaltet.

Ändern Sie die Saugkraft von niedrig auf hoch.

Zum Ein- oder Ausschalten der Bürstwalze

Anbringen des Zubehörs

Attach the accessory tools to either the extension tube, Wand handle or the hose as shown below, ensuring they click into place.

Verwendung des Verlängerungszubehörteils

Drücken Sie zum vollständigen Verlängern des Verlängerungszubehörteils auf den Freigabeknopf; achten Sie darauf, dass das Rohr einrastet.

Aufrollen des Kabels

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgeschaltet ist.

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Kabel aufrollen.

Um das Kabel aufzurollen, drücken Sie fest auf den Knopf, bis ein Klicken zu hören ist und das Kabel eingezogen wird.

Aufbewahrung der Zubehörteile

• Stecken Sie die Zubehörteile in die Zubehörhalterung ein.
• Befestigen Sie die Zubehörhalterung am Verlängerungszubehörteil.

• Drücken Sie auf den roten Knopf und schieben Sie das Verlängerungszubehörteil ganz zusammen.
• Stecken Sie die Bodendüse zum Aufbewahren in den Clip hinten am Hauptgerät.

Tragen Ihres Dyson-Geräts

Tragen Sie das Gerät am Hauptgriff auf dem Gehäuse.

Drücken Sie während des Tragens nicht auf den Freigabeknopf des Zyklons und schütteln Sie das Gerät nicht, da sich der Zyklon sonst lösen, herunterfallen und Verletzungen verursachen kann.

Ort der Seriennummer

An der Unterseite des Geräts zwischen den Rädern.

Bitte öffnen Sie das PDF, das die Bedienungsanleitung enthält.

Herausnehmen des Behälters

Leeren Sie den Behälter, sobald die „MAX“-Markierung erreicht wird – lassen Sie ihn nicht zu voll werden.

Um den Zyklon und den durchsichtigen Behälter herauszunehmen, drücken Sie wie gezeigt auf den Freigabeknopf seitlich am Tragegriff.

Anschließend wird der Tragegriff freigegeben. Nehmen Sie den Zyklon und den durchsichtigen Behälter heraus.

Leeren des Behälters

Um den Schmutz aus dem Behälter zu leeren, drücken Sie auf den roten Freigabeknopf.

Hinweis: Um einen Kontakt mit Staub und Allergenen beim Leeren zu vermeiden, packen Sie den durchsichtigen Behälter vor dem Leeren fest in einen Kunststoffbeutel ein. Nehmen Sie den durchsichtigen Behälter vorsichtig heraus. Verschließen Sie den Beutel fest und entsorgen Sie ihn wie gewohnt.

Behälter von Zyklon trennen

Um an das Gitter zu gelangen, achten Sie darauf, dass der Behälter leer und der Behälterboden offen ist. Drücken Sie auf den Freigabeknopf, um den Behälter zu entfernen.

Gitter reinigen

WARNUNG: Verwenden Sie zur Reinigung des durchsichtigen Behälters keine Reinigungsmittel, Polituren oder Lufterfrischer.

Reinigen Sie das Gitter des Zyklons mit einem trockenen Tuch oder einer Bürste. Reinigen Sie den Zyklon nicht mit Wasser.

Behälter reinigen

Der durchsichtige Behälter kann mit klarem Wasser gereinigt werden.

Vergewissern Sie sich, dass der Behälter vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder ins Gerät einsetzen.

Wiedereinsetzen des Behälters

Schließen Sie den Boden des durchsichtigen Behälters, bis er mit einem Klicken sicher einrastet.

Bringen Sie beim Wiedereinsetzen den Schlitz auf der Unterseite des Behälters an einer großen Lasche auf dem unteren Schacht an.

Schließen Sie den Griff durch Schieben nach unten, bis er mit einem Klicken einrastet.

Herausnehmen des Behälters

Leeren Sie den Behälter, sobald die „MAX“-Markierung erreicht wird – lassen Sie ihn nicht zu voll werden.

Um den Zyklon und den durchsichtigen Behälter herauszunehmen, drücken Sie wie gezeigt auf den Freigabeknopf seitlich am Tragegriff.

Anschließend wird der Tragegriff freigegeben. Nehmen Sie den Zyklon und den durchsichtigen Behälter heraus.

Leeren des Behälters

Um den Schmutz aus dem Behälter zu leeren, drücken Sie auf den roten Freigabeknopf.

Hinweis: Um einen Kontakt mit Staub und Allergenen beim Leeren zu vermeiden, packen Sie den durchsichtigen Behälter vor dem Leeren fest in einen Kunststoffbeutel ein. Nehmen Sie den durchsichtigen Behälter vorsichtig heraus. Verschließen Sie den Beutel fest und entsorgen Sie ihn wie gewohnt.

Schließen Sie den Boden des durchsichtigen Behälters, bis er mit einem Klicken sicher einrastet.

Wiedereinsetzen des Behälters

Bringen Sie den Behälter und Zyklon an ihren Plätzen vorne am Hauptgerät an. Die Aussparung an der Unterseite des durchsichtigen Behälters muss die Lasche des Positionierbügels aufnehmen.

Schieben Sie den Tragegriff nach unten, bis er oben auf dem durchsichtigen Behälter und Zyklon sicher einrastet.